ประหลาด ภาษาญี่ปุ่น การฉิ้งฉ่อง