geslacht na Werk japans