châu á được một "lên đỉnh"