à °¶à °¾à °°à °¦ à °¤à ±‹ à °¦à ±†à °‚à °—à ±à °²à °¾à °Ÿ